1 00:00:06,297 --> 00:00:08,466 FILMOPTION INTERNATIONAL präsentiert eine Produktion von LES PRODUCTIONS DU MOMENT 2 00:00:44,836 --> 00:00:46,671 Bild: PHILIPPE ST-GELAIS Musik: DAVID THOMAS 3 00:00:46,796 --> 00:00:48,673 Redaktion: MARTIN BOURGAULT Sounddesign: BENOÎT DAME 4 00:00:48,798 --> 00:00:51,092 1. Regieassistentin: JUSTINE CHEVARIE-COSSETTE 5 00:00:52,969 --> 00:00:55,347 Drehbuch, Dialoge und Schnitt: RENÉE BEAULIEU 6 00:00:57,057 --> 00:00:59,142 Für Marc Laroche 7 00:01:10,403 --> 00:01:12,989 Die Haut ist das größte Organ des Körpers. 8 00:01:13,698 --> 00:01:15,075 Berühre, 9 00:01:15,533 --> 00:01:17,952 der damit am engsten verbundene Sinn, 10 00:01:18,203 --> 00:01:20,663 ist der erste, der sich im Embryo entwickelt, 11 00:01:21,748 --> 00:01:25,335 der einzige Sinn ohne den Menschen können nicht überleben. 12 00:02:52,630 --> 00:02:54,549 Erinnern Sie sich an Antonio in Griechenland? 13 00:02:55,091 --> 00:02:56,176 Ja... 14 00:02:56,551 --> 00:02:59,262 Wir könnten sein Haus für eine Woche haben. 15 00:03:05,268 --> 00:03:08,813 In der Zwischenzeit, falls ja Bei anderen Notfällen rufen Sie mich an. 16 00:03:12,233 --> 00:03:18,782 LES SAOPES oder das natürlich mutwillige Vergnügen der Haut 17 00:03:22,077 --> 00:03:24,245 Mama, wo sind meine Fußballshorts? 18 00:03:24,537 --> 00:03:26,748 Ich habe sie gewaschen. Ich werde sie holen. 19 00:03:26,915 --> 00:03:28,083 Danke schön. 20 00:03:28,750 --> 00:03:31,086 NEIN! Hör auf damit! Gib mir das! 21 00:03:33,004 --> 00:03:35,340 Marie-Claire, hast du noch Zeit zum Mittagessen? 22 00:03:38,885 --> 00:03:40,679 Muss ich wirklich gehen? 23 00:03:40,970 --> 00:03:44,349 Ja, es geht darum, unseren Ruhestand zu planen. 24 00:03:44,516 --> 00:03:45,809 Ich gehe nicht. 25 00:03:46,685 --> 00:03:50,980 Sie entscheiden. Außerdem haben wir alles aufgeteilt 50/50. Wir werden sowieso zusammen alt. 26 00:03:51,147 --> 00:03:52,941 Okay, ich gehe alleine. 27 00:03:53,483 --> 00:03:54,818 Einen schönen Tag noch. 28 00:03:55,860 --> 00:03:57,362 Mein großes Mädchen! 29 00:03:57,529 --> 00:03:59,364 - Tschüss, Papa. - Einen schönen Tag noch. 30 00:03:59,698 --> 00:04:01,116 Tschüss, junger Mann! 31 00:04:18,508 --> 00:04:19,801 Guten Tag. 32 00:04:20,343 --> 00:04:24,973 Das elementare postsynaptische Potenzial, d.h. die synaptische Reaktion, 33 00:04:25,140 --> 00:04:28,351 entspricht zur Aktivierung eines Kanalempfängers. 34 00:04:28,518 --> 00:04:32,480 Dieser Kanal, eröffnet von die Fixierung des Neurotransmitters, 35 00:04:32,647 --> 00:04:35,150 erzeugt Strom. Ist bisher alles klar? 36 00:04:35,900 --> 00:04:38,778 Also die Reaktion der Zellen auf Reize... 37 00:04:38,945 --> 00:04:40,238 Sexuelle Reize! 38 00:04:42,699 --> 00:04:45,160 Unter anderem sexuelle Reize. 39 00:04:45,785 --> 00:04:49,080 - Sind Sie in meiner Klasse eingeschrieben? - Ich auditiere es. 40 00:04:49,706 --> 00:04:52,042 - Ich bin Doktorand. - Wirklich? 41 00:04:52,208 --> 00:04:53,501 In der Literatur. 42 00:04:54,419 --> 00:04:56,046 Und du hast dich verlaufen? 43 00:04:56,796 --> 00:04:58,048 Vielleicht. 44 00:04:59,924 --> 00:05:01,509 - Hey! - Hallo. 45 00:05:05,221 --> 00:05:07,182 - Ist dieser Ort neu? - Es ist im Trend. 46 00:05:07,349 --> 00:05:09,267 - Trendig, aber schnell, hoffe ich. - Entspannen. 47 00:05:09,434 --> 00:05:12,437 Ihre Proben abgestorbener Haut gehen nirgendwo hin. 48 00:05:14,606 --> 00:05:16,358 Es ist in Ordnung, ich werde es trinken. 49 00:05:16,524 --> 00:05:18,318 Was feiern wir? 50 00:05:18,485 --> 00:05:21,446 - Meine Rückkehr zur Arbeit. - Mathilde, du hast nie aufgehört zu arbeiten. 51 00:05:22,947 --> 00:05:27,160 Offiziell bin ich seit 3 ​​Monaten depressiv. Aber das bin ich nicht! Ich bin einfach nur wütend. 52 00:05:27,327 --> 00:05:31,122 Ich wollte es lieber nicht ausnutzen von meinem Recht auf eine Depression 53 00:05:31,289 --> 00:05:34,918 indem ich es mir selbst sage dass D. nicht gehen würde, nachdem er mich verlassen hatte 54 00:05:35,085 --> 00:05:38,088 um mich zu berauben meiner einzigen Quelle des Vergnügens: Arbeit. 55 00:05:38,254 --> 00:05:41,758 Heute gehe ich offiziell zurück mit klarem Kopf arbeiten 56 00:05:41,925 --> 00:05:45,428 da D. abgeladen wurde von seinem verdammten Freund/Ladenmitarbeiter. 57 00:05:45,595 --> 00:05:49,182 Weniger metaphorisch ausgedrückt: „fette Kassiererin in Teilzeit.“ 58 00:05:49,432 --> 00:05:51,685 - Ich verstehe, du bist besser. - Oh ja! 59 00:05:52,477 --> 00:05:54,229 Check-out um 12:15 Uhr. 60 00:05:56,106 --> 00:05:57,732 Oh Mann... 61 00:05:58,108 --> 00:06:00,193 Trendiger Fang des Tages. 62 00:06:00,610 --> 00:06:03,988 Hattest du nicht ein vielversprechender Start mit... 63 00:06:04,614 --> 00:06:06,533 Clark? Simon? 64 00:06:07,200 --> 00:06:09,244 - Bin ich nah dran? - Steeve. 65 00:06:10,245 --> 00:06:12,956 Wir haben einen vielversprechenden Start hingelegt. 66 00:06:13,123 --> 00:06:16,501 Bin ich nicht verwandelt? Ich erkenne mich selbst kaum wieder. 67 00:06:16,668 --> 00:06:17,585 Ja. 68 00:06:17,752 --> 00:06:20,547 Ihr seid alle ein Auge auf die Jungs, den Wein... Ich erkenne dich. 69 00:06:21,715 --> 00:06:23,049 Lass meine Blase nicht platzen! 70 00:06:23,216 --> 00:06:26,761 Ich trinke wirklich weniger Jetzt, wo ich bei Simon bin... Steeve! 71 00:06:30,807 --> 00:06:33,476 Ich habe es dir gesagt Es ist erst mein zweiter Drink. 72 00:06:33,643 --> 00:06:36,187 - In 10 Minuten. - Nein, diese Woche. 73 00:06:36,354 --> 00:06:37,772 Es ist Dienstag. 74 00:06:39,566 --> 00:06:42,736 Hast du angefangen zu spucken? Ihr Gift auf Ihre Schüler? 75 00:06:42,902 --> 00:06:44,279 Ich versuche, mich zurückzuhalten. 76 00:06:45,363 --> 00:06:48,867 Immer die gleiche Geschichte, Finanzierung für Forschungsprojekte finden... 77 00:06:49,034 --> 00:06:50,368 Ich wette, sie kommen vorbei. 78 00:06:51,411 --> 00:06:53,038 Was ist mit Simon? 79 00:06:53,204 --> 00:06:54,706 Nicht Simon, Steeve. 80 00:06:54,873 --> 00:06:57,625 Entspannen. Mit Steeve wird es vielleicht nie weitergehen. 81 00:06:57,959 --> 00:07:02,005 Ich möchte nicht zu tief einsteigen. Was ich will, ist eine Familie. 82 00:07:02,505 --> 00:07:04,215 Was hat es mit einer Familie auf sich? 83 00:07:04,549 --> 00:07:07,385 Ich bin 45 geworden. Mein Ziel ist Stabilität. 84 00:07:07,552 --> 00:07:09,054 Und Nüchternheit?! 85 00:07:09,471 --> 00:07:10,722 Alkohol... 86 00:07:10,889 --> 00:07:12,182 Ich stimme nicht zu. 87 00:07:12,349 --> 00:07:15,435 Mein Konsum ist gesund und erholsam. 88 00:07:16,186 --> 00:07:17,979 - Marihuana? - Freizeit. 89 00:07:18,521 --> 00:07:21,149 - Antidepressiva? - Heilend und vorübergehend. 90 00:07:21,566 --> 00:07:24,319 - Du vergisst die Anxiolytika. - Scheiße, Mathilde! 91 00:07:25,528 --> 00:07:27,530 Können wir Ihnen einen Drink spendieren, meine Damen? 92 00:07:27,697 --> 00:07:30,700 Warum nicht? Es ist sonnig und es ist Wochenende. 93 00:07:30,867 --> 00:07:32,869 Es ist Dienstag und es regnet. 94 00:07:33,036 --> 00:07:35,163 - Mathilde. - Josef. 95 00:07:36,247 --> 00:07:37,791 - Marie-Claire. - Louis. 96 00:07:37,957 --> 00:07:40,377 - Bist du Franzose? - Ist es wichtig? 97 00:07:40,543 --> 00:07:41,378 Begnadigung? 98 00:07:41,544 --> 00:07:43,588 Er reagiert empfindlich auf seinen Akzent. 99 00:07:43,755 --> 00:07:47,008 Jeder, der sensibel ist sollte Mathilde meiden! 100 00:07:47,175 --> 00:07:50,387 Joseph ist immer auf der Suche nach einem Kampf. Er hat es gefunden! 101 00:07:50,553 --> 00:07:52,347 - Also er - 102 00:07:52,514 --> 00:07:54,224 Oh, also suchst du auch nach einem Kampf? 103 00:07:54,391 --> 00:07:58,770 - Vielleicht... - Nein! Ich habe gerade nach seinem beschissenen Akzent gefragt. 104 00:07:58,937 --> 00:08:01,481 Aus Höflichkeit, weil sie größtenteils aus Frankreich kommen. 105 00:08:01,648 --> 00:08:04,067 In Quebec produzieren wir Idioten, aber keine dummen Idioten! 106 00:08:05,568 --> 00:08:08,738 Schließlich bin ich fast Franzose. Ich lebe dort seit 7 Jahren. 107 00:08:09,531 --> 00:08:11,700 Okay, komm schon, Quebecker. 108 00:08:12,283 --> 00:08:14,744 - Aufleuchten. - Ausgezeichnete Idee! 109 00:08:14,911 --> 00:08:19,624 Machen Sie nicht langsamer bis du die andere Seite in Frankreich erreichst! 110 00:08:23,294 --> 00:08:25,296 Ich bin so glücklich, mit Steeve zusammen zu sein! 111 00:08:26,464 --> 00:08:28,299 Es ist nicht richtig gemischt. 112 00:08:28,466 --> 00:08:30,093 Achten Sie auf Ihre Verbformen. 113 00:08:31,511 --> 00:08:33,430 - Seien Sie schnell. - Okay, okay. 114 00:08:46,526 --> 00:08:47,694 'Nacht. 115 00:08:49,738 --> 00:08:51,031 Abwarten. 116 00:08:52,782 --> 00:08:54,492 Du bist nicht sehr subtil. 117 00:08:56,786 --> 00:08:58,538 Wenn Sie darauf bestehen... 118 00:09:00,832 --> 00:09:02,959 Allerdings werde ich nicht die ganze Arbeit machen. 119 00:11:26,519 --> 00:11:29,189 Du redest also über Haut, Liebe, Verlangen, 120 00:11:29,356 --> 00:11:33,401 aber was bringt dich in Schwung? genug, um mehrere Jahre damit zu verbringen? 121 00:11:33,735 --> 00:11:35,862 Ich würde wirklich gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. 122 00:11:36,488 --> 00:11:38,198 Das ist nicht sehr überzeugend. 123 00:11:38,907 --> 00:11:42,619 Ich möchte den Mechanismus finden der Liebe bei dermalen Zellreaktionen. 124 00:11:42,786 --> 00:11:44,079 Ehrgeizig! 125 00:11:44,746 --> 00:11:47,248 Sie gehen also davon aus dass Zellen unterschiedlich reagieren 126 00:11:47,415 --> 00:11:50,627 je nachdem, ob sie stimuliert werden aus Liebe oder Verlangen? 127 00:11:50,794 --> 00:11:52,295 Ja, ich bin mir sicher. 128 00:11:52,712 --> 00:11:53,922 Nicht wahr? 129 00:11:54,673 --> 00:11:57,342 Forschung ist keine Meinung. Was wirst du tun? 130 00:11:57,509 --> 00:11:59,427 Was ich in dem Dokument geschrieben habe. 131 00:11:59,969 --> 00:12:02,263 Absichten, Ideale, 132 00:12:02,430 --> 00:12:04,808 Moralische Ansprüche reichen nicht aus. 133 00:12:04,974 --> 00:12:08,561 Bereiten Sie ein konkretes Forschungsprojekt vor und melde dich bei mir, okay? 134 00:12:09,354 --> 00:12:10,605 Aber es ist interessant. 135 00:12:10,772 --> 00:12:13,483 Wunsch in der Dermatologie wird selten untersucht. 136 00:13:46,451 --> 00:13:48,870 Ich muss viel Korrektur lesen. 137 00:13:51,373 --> 00:13:52,749 - Ärger? - Nein. 138 00:13:53,958 --> 00:13:57,295 - Es ist eine wundervolle Konferenz. - Dann brauchen sie mich nicht! 139 00:13:57,462 --> 00:14:00,340 Marie-Claire, ich muss jemanden finden. Wir müssen... 140 00:14:00,507 --> 00:14:02,217 - ...einen Beitrag leisten. - Ja. 141 00:14:02,384 --> 00:14:04,469 Begründen Sie unsere exorbitanten Gehälter... 142 00:14:05,011 --> 00:14:06,888 Ich habe ein neues Forschungsprojekt. 143 00:14:07,055 --> 00:14:08,556 Sofia Bukowski. 144 00:14:09,391 --> 00:14:11,184 - Kennst du sie? - Ja. 145 00:14:12,310 --> 00:14:13,895 Ja, ein brillanter Schüler. 146 00:14:14,813 --> 00:14:17,023 Während alle an Karzinomen leiden, 147 00:14:17,649 --> 00:14:19,359 Ich erkunde ein neues Feld. 148 00:14:19,734 --> 00:14:22,112 Was ist mit dem Korrekturlesen? 149 00:14:29,119 --> 00:14:30,412 Marie-Claire? 150 00:14:31,579 --> 00:14:33,123 Bist du oben? 151 00:14:39,546 --> 00:14:42,215 Ich sah Katou an der Ecke, kein Helm. 152 00:14:42,799 --> 00:14:44,134 Gute Ausbildung... 153 00:14:45,176 --> 00:14:46,428 Adam ist nicht hier? 154 00:14:46,636 --> 00:14:49,222 In New York mit Virgile, wie jedes Jahr. 155 00:14:50,098 --> 00:14:52,934 Die Jungs sind zum Ballett gegangen? 156 00:14:53,226 --> 00:14:54,686 Ein Fußballspiel. 157 00:14:56,730 --> 00:14:57,897 Hast du ein Date? 158 00:14:58,064 --> 00:14:59,232 Hören Sie sich das an. 159 00:14:59,482 --> 00:15:02,902 Ein großer Italiener mit grünen Augen... 160 00:15:03,069 --> 00:15:04,654 Könnte Mr. Right sein. 161 00:15:04,821 --> 00:15:07,866 Der Vater vieler Kinder Ich werde es liebevoll ertragen. 162 00:15:08,033 --> 00:15:09,826 Was hat es mit einer Familie auf sich? 163 00:15:10,368 --> 00:15:12,495 Seit wann magst du Kinder? 164 00:15:13,663 --> 00:15:15,915 - Ich mochte Kinder schon immer. - Aufleuchten! 165 00:15:17,876 --> 00:15:21,379 Katou und Virgile waren 6 bevor du dich an ihre Namen erinnertest. 166 00:15:23,590 --> 00:15:25,759 - Du und... - Sagen Sie nicht seinen Namen. 167 00:15:25,925 --> 00:15:29,304 - Ich möchte eine Familie... - ...mit Down-Syndrom? Du bist 45! 168 00:15:29,929 --> 00:15:33,183 - Ich bin immer noch in der normalen Zone. - Normal?! 169 00:15:33,683 --> 00:15:37,228 Ich muss gehen. Du musst sie warten lassen, aber nicht zu lange. 170 00:15:37,395 --> 00:15:39,230 Er war so beharrlich! 171 00:17:14,034 --> 00:17:15,410 Nicht schlecht, oder! 172 00:17:17,120 --> 00:17:18,872 Und du bist auch nicht schlecht. 173 00:17:20,790 --> 00:17:22,250 Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 174 00:17:30,175 --> 00:17:33,636 Guten Abend. Ich nehme einen Mojito. 175 00:17:33,803 --> 00:17:34,971 Klar. 176 00:17:39,100 --> 00:17:40,560 Ich war überrascht. 177 00:17:41,811 --> 00:17:43,646 Du hast mich zurückgerufen. 178 00:17:48,777 --> 00:17:51,196 Ich habe ein Forschungsprojekt und... 179 00:17:51,613 --> 00:17:53,281 Ich brauche ein Meerschweinchen. 180 00:17:54,616 --> 00:17:55,909 Dein Mojito. 181 00:17:56,534 --> 00:17:57,660 Also! 182 00:18:01,915 --> 00:18:03,041 Was sagen Sie? 183 00:18:03,833 --> 00:18:04,959 Sicher. 184 00:18:24,521 --> 00:18:26,314 - Tolle Aussicht, oder? - Ja. 185 00:18:38,368 --> 00:18:40,120 Es ist für das Experiment. 186 00:18:40,829 --> 00:18:42,455 Wissen Sie, das Experiment. 187 00:18:45,208 --> 00:18:46,710 War mir das nicht klar? 188 00:18:47,836 --> 00:18:49,587 Ich dachte, es wäre ein Witz. 189 00:18:53,383 --> 00:18:55,051 Wofür ist das? 190 00:19:09,107 --> 00:19:10,567 OK, Sie sammeln Hautzellen. 191 00:19:12,652 --> 00:19:13,987 Akzeptieren Sie? 192 00:19:27,876 --> 00:19:29,878 Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. 193 00:19:32,130 --> 00:19:35,592 Es ist wirklich ein Experiment. Jetzt gehst du? 194 00:19:36,426 --> 00:19:39,387 Am Ende gibt es sie nur menschliche Experimente. 195 00:19:40,013 --> 00:19:42,182 Was genau suchen Sie? 196 00:19:44,893 --> 00:19:47,187 Es ist kompliziert und vertraulich. 197 00:19:54,694 --> 00:19:56,446 Kann ich dir etwas besorgen? 198 00:19:57,989 --> 00:19:59,657 Was haben Sie zu bieten? 199 00:20:04,704 --> 00:20:06,581 Zum Trinken oder als Experiment? 200 00:20:08,291 --> 00:20:11,670 Wenn du mir die Wahl gibst, definitiv das Experiment. 201 00:20:19,219 --> 00:20:21,554 Ich will dich nackt sehen am Fenster. 202 00:20:23,473 --> 00:20:25,183 Du wirst fantastisch aussehen. 203 00:20:57,590 --> 00:20:59,300 Hilf mir, mich auszuziehen? 204 00:21:02,053 --> 00:21:03,096 Nein. 205 00:21:04,806 --> 00:21:06,933 Beginnen Sie mit Ihren Fersen. 206 00:22:04,366 --> 00:22:05,575 Also? 207 00:22:08,870 --> 00:22:10,455 Das ist sehr aufregend. 208 00:22:28,848 --> 00:22:30,725 Bist du ein Exhibitionist? 209 00:22:33,937 --> 00:22:35,063 Ein bisschen. 210 00:22:35,313 --> 00:22:36,398 Du? 211 00:22:36,815 --> 00:22:37,982 Gar nicht. 212 00:24:32,639 --> 00:24:34,766 Das war wirklich toll. 213 00:25:30,363 --> 00:25:31,531 Katou? 214 00:25:35,452 --> 00:25:37,328 Warum kommst du nach Hause? zu dieser Stunde? 215 00:25:37,495 --> 00:25:40,790 Aline hatte es vergessen Ihr Wettkampf im Fitnessstudio war sehr früh. 216 00:25:40,957 --> 00:25:43,168 Ihr Vater hat mich abgesetzt auf dem Weg. 217 00:25:44,336 --> 00:25:47,172 - Jetzt muss ich lernen. - Du musst auch schlafen. 218 00:25:49,132 --> 00:25:50,550 Wohin gehst du? 219 00:25:51,343 --> 00:25:52,635 Das Labor. 220 00:25:53,303 --> 00:25:54,554 An einem Samstag? 221 00:25:56,264 --> 00:25:58,099 Ja, ich habe Arbeit zu erledigen. 222 00:26:00,060 --> 00:26:01,978 Ich mache Kaffee und gehe dann. 223 00:26:03,605 --> 00:26:05,106 Ich habe mit Ludovic gesprochen. 224 00:26:06,191 --> 00:26:07,442 Ludovic...? 225 00:26:08,526 --> 00:26:09,694 Vergiss es einfach. 226 00:26:46,314 --> 00:26:48,316 Wissenschaftlich gesehen, in der Haut, 227 00:26:48,525 --> 00:26:52,696 Pacinis, Meissners und Ruffinis Körperchen 228 00:26:52,862 --> 00:26:57,325 und Merkelsche Scheibenrezeptoren sind empfindlich gegenüber Druck, Vibration, 229 00:26:58,493 --> 00:27:00,036 Temperatur, 230 00:27:01,037 --> 00:27:03,373 und Informationen an das Gehirn weiterleiten. 231 00:27:04,958 --> 00:27:07,419 Wie entstehen Verlangen, Vergnügen, 232 00:27:08,253 --> 00:27:10,880 und Liebe vermischt sich durch sie? 233 00:27:12,007 --> 00:27:13,842 Bisher wissen wir es einfach nicht... 234 00:28:06,561 --> 00:28:07,729 Hallo! 235 00:28:09,689 --> 00:28:10,648 Danke schön. 236 00:28:11,900 --> 00:28:13,109 Was ist das? 237 00:28:15,445 --> 00:28:16,821 Eine Kürzung der Zuschüsse. 238 00:28:16,988 --> 00:28:20,116 Marie-Claire entschied wir waren alle Laborratten. 239 00:28:21,034 --> 00:28:22,660 - Darf ich? - Sicher. 240 00:28:25,413 --> 00:28:27,332 Wie war das Spiel in New York? 241 00:28:27,874 --> 00:28:29,334 Nun, sie haben verloren. 242 00:28:29,668 --> 00:28:33,588 Ich weiß, ich habe es in den Nachrichten gehört. Wie schrecklich! 243 00:28:35,423 --> 00:28:37,300 Nein, keine Sorge, Ich werde den Wein wegräumen. 244 00:28:37,467 --> 00:28:39,010 Oh, danke. 245 00:28:41,680 --> 00:28:43,056 Wolltest du eins? 246 00:28:44,099 --> 00:28:47,143 Ich bin deinem Meerschweinchen begegnet. Was ist mit den Armen? 247 00:28:47,310 --> 00:28:48,395 Ein neues Experiment. 248 00:28:49,979 --> 00:28:52,315 Sag es mir nicht, ich habe kein Interesse! 249 00:29:11,042 --> 00:29:14,045 Wir können dich nicht belästigen, wir haben nicht einmal geredet. 250 00:29:16,881 --> 00:29:18,091 Vergiss es. 251 00:29:26,141 --> 00:29:28,143 D... hat eine neue Flamme. 252 00:29:28,393 --> 00:29:29,978 Noch eine fette Kassiererin. 253 00:29:30,562 --> 00:29:31,438 Nur natürlich. 254 00:29:31,604 --> 00:29:35,567 2 Kassierer hintereinander, das ist nicht selbstverständlich. Und jetzt sieht es ernst aus! 255 00:29:35,692 --> 00:29:37,027 Du hast Schluss gemacht, komm darüber hinweg. 256 00:29:37,152 --> 00:29:38,862 Also? Eine Kassiererin! 257 00:29:41,197 --> 00:29:43,908 Statistisch gesehen, wie lange Halten neue Paare? 258 00:29:44,075 --> 00:29:46,244 - 3 Monate. - Also? Das ist nichts. 259 00:29:46,411 --> 00:29:48,121 Das sind 3 verlorene Eisprünge. 260 00:29:48,288 --> 00:29:51,708 Du musst nur haben ein Dutzend halbgetrocknete Eier übrig! 261 00:29:52,125 --> 00:29:53,960 Das sagt sich leicht: Du bist perfekt! 262 00:29:54,127 --> 00:29:57,088 Sie sind immer richtig in der Leitung Während ich kämpfe: 263 00:29:57,255 --> 00:30:00,425 kein Ehemann, keine klugen Kinder, keine Familie, nichts. 264 00:30:00,592 --> 00:30:03,178 Ich konsumiere alles das gibt mir Gefühle 265 00:30:03,678 --> 00:30:07,807 und wahllos ficken alles, was ich in die Finger kriegen kann. 266 00:30:31,998 --> 00:30:34,751 Heute ist ein Test. Wirtschaftsprüfer können das nicht ertragen. 267 00:30:34,918 --> 00:30:37,379 Die Arbeit, von der ich dir erzählt habe. Erinnern? 268 00:30:37,545 --> 00:30:41,591 Sicher. Ich erinnere mich auch, dass ich es dir gesagt habe Ich hatte keine Zeit, es zu lesen. 269 00:30:42,008 --> 00:30:45,970 Wenn Sie gerade die erste Seite gelesen haben, Du wirst es nicht aus der Hand legen können. 270 00:30:47,555 --> 00:30:49,599 Wenn nicht, kann ich es recyceln! 271 00:31:43,778 --> 00:31:45,405 Nicht zu viel. 272 00:31:45,572 --> 00:31:49,200 Es muss den ganzen Keks bedecken. 273 00:31:52,829 --> 00:31:55,123 Ich wollte dir das zeigen. 274 00:31:57,334 --> 00:31:58,752 Ich mache mir Sorgen. 275 00:32:00,211 --> 00:32:03,715 Es ist ein gutartiger Seborrhöfleck, Mama. Es besteht keine Gefahr. 276 00:32:03,882 --> 00:32:05,050 Danke schön. 277 00:32:06,259 --> 00:32:08,094 - Wie geht es deinem Freund? - Welcher? 278 00:32:08,261 --> 00:32:09,721 Ich habe nur einen. 279 00:32:09,888 --> 00:32:13,058 Das letzte Mal habe ich sie nicht erkannt. Sie ist gealtert! 280 00:32:13,224 --> 00:32:15,101 Sie war so schön. 281 00:32:33,370 --> 00:32:36,164 Ich kann nicht glauben, dass sie aufgeregt sind über abgestorbener Haut! 282 00:32:37,999 --> 00:32:41,294 Aber der in der grauen Jacke, mit dem Bart... 283 00:32:41,461 --> 00:32:43,171 Berührt er jemals echte Haut? 284 00:32:43,338 --> 00:32:46,883 mit etwas anderem als Gummihandschuhen, wie seine Hände? 285 00:32:47,050 --> 00:32:48,093 Charles? 286 00:32:48,259 --> 00:32:49,719 - Ja! - NEIN! 287 00:32:50,136 --> 00:32:51,638 Zu gemütlich für dich. 288 00:32:51,805 --> 00:32:53,723 "Gemütlich"?! 289 00:32:54,265 --> 00:32:56,518 Ja, dafür bin ich bereit. 290 00:32:56,685 --> 00:32:59,896 Ich brauche jemanden, der ruhig ist eine starke Familie gründen. 291 00:33:00,772 --> 00:33:03,817 Was ist mit diesem Kerl passiert? Wie war sein Name? 292 00:33:04,442 --> 00:33:05,610 Oh, Jérôme! 293 00:33:06,111 --> 00:33:07,946 Tut mir leid, dass ich taktlos bin. 294 00:33:08,113 --> 00:33:10,115 - Es ist vorbei. - Bereits? 295 00:33:10,281 --> 00:33:14,369 Kann ich dir etwas zu trinken bringen? Was möchtest du trinken? 296 00:33:15,120 --> 00:33:16,329 Adam. 297 00:33:21,960 --> 00:33:24,045 Ich werde Katou besuchen. 298 00:33:24,212 --> 00:33:27,132 Mach dir keine Sorgen, Ich kümmere mich um alles! 299 00:33:41,896 --> 00:33:45,358 Entweder ficke ich oder denke ich, aber niemals beides gleichzeitig. 300 00:33:47,652 --> 00:33:49,195 Tschüss. Vielen Dank. 301 00:33:49,362 --> 00:33:50,989 Aussteigen! Aus! 302 00:33:52,240 --> 00:33:53,867 Es ist vorbei. Mach weiter. 303 00:33:55,618 --> 00:33:57,495 Mach die Tür zu. 304 00:33:58,663 --> 00:33:59,914 Mach die Klappe. 305 00:34:11,301 --> 00:34:12,635 Nicht subtil. 306 00:34:12,802 --> 00:34:14,554 Nein, betrunken. 307 00:35:53,820 --> 00:35:56,322 Das war’s für den heutigen Unterricht. 308 00:35:56,948 --> 00:35:59,743 Emile, kommen Sie bitte zu mir? 309 00:36:15,091 --> 00:36:16,676 Was ist das? 310 00:36:17,677 --> 00:36:20,430 Du denkst, Worte können verführen eine Frau wie ich? 311 00:36:20,597 --> 00:36:23,016 Ein Wissenschaftler 20 Jahre älter als du. 312 00:36:23,224 --> 00:36:25,935 Absolut. Worte können alles bewirken. 313 00:36:26,102 --> 00:36:27,187 Sicherlich nicht. 314 00:36:27,937 --> 00:36:29,481 Ich bin ein „freier Student“. 315 00:36:30,523 --> 00:36:34,027 Nun ja, ich bin kein „freier“ Professor. Und selbst wenn ich... 316 00:36:34,402 --> 00:36:35,779 Weil ich schwarz bin? 317 00:36:36,488 --> 00:36:38,615 - Absolut. - Absolut? 318 00:36:38,782 --> 00:36:40,784 Du spielst jetzt mit Worten. 319 00:36:43,745 --> 00:36:45,497 Habe ich mich klar ausgedrückt? 320 00:36:46,122 --> 00:36:47,957 Ich kann klarer sein. 321 00:36:50,418 --> 00:36:52,128 Ich bin bereit, wann immer du es bist. 322 00:37:21,408 --> 00:37:23,243 Gibt es noch Korrekturlesen? 323 00:37:24,452 --> 00:37:26,246 Ich lege immer etwas beiseite. 324 00:38:40,570 --> 00:38:41,821 Verrückt... 325 00:38:59,964 --> 00:39:01,299 Du Idiot! 326 00:39:03,927 --> 00:39:05,178 Viel Glück. 327 00:39:05,345 --> 00:39:06,680 Ich weiß! 328 00:39:10,433 --> 00:39:13,853 Bitte nicht stören Ich experimentiere 329 00:39:38,545 --> 00:39:41,381 Der Zucker deiner Haut gärt in meinen Adern 330 00:39:41,923 --> 00:39:43,550 Ich verliere meinen Weg 331 00:39:45,802 --> 00:39:47,637 Ich kann mein Bett nicht mehr finden 332 00:39:48,263 --> 00:39:50,181 Ich sehe deine überall 333 00:39:51,850 --> 00:39:56,062 Ich bin der eisige Wald, der sich neigt bevor alles kaputt geht 334 00:39:57,063 --> 00:39:59,524 Ich möchte so gerne mitgerissen werden 335 00:40:00,859 --> 00:40:02,277 Ich widersetze mich 336 00:40:02,777 --> 00:40:05,113 Und mein Herz ist mit Steigeisen bedeckt 337 00:40:05,822 --> 00:40:07,991 Aber da ist der Wind deines Atems 338 00:40:09,284 --> 00:40:11,578 Und jede Station trägt deinen Namen 339 00:40:25,925 --> 00:40:28,553 Bereiten Sie die Zellen vor. Ich werde zurückkommen, um sie zu holen. 340 00:40:32,807 --> 00:40:33,600 Sehen. 341 00:40:37,896 --> 00:40:39,481 Überraschend, nicht wahr? 342 00:40:40,899 --> 00:40:42,734 Ich sehe keinen möglichen Zusammenhang. 343 00:40:43,276 --> 00:40:45,737 Ist das eine Tatsache oder Ihre Meinung? 344 00:40:45,904 --> 00:40:47,280 Guter Punkt. Meine Meinung. 345 00:40:47,572 --> 00:40:51,701 Ich glaube schon. In der Wissenschaft, Was zählt, ist, was wir beweisen können. 346 00:40:51,868 --> 00:40:56,122 Ich werde beweisen, dass Liebe existiert und sich widerspiegelt sogar in der zellulären Reaktion. 347 00:40:59,084 --> 00:41:01,086 Ich werde gehen. Ich werde weiter daran arbeiten. 348 00:41:07,342 --> 00:41:08,593 Ihr Projekt? 349 00:41:09,135 --> 00:41:10,845 Ein kleiner Schritt nach dem anderen. 350 00:41:11,096 --> 00:41:14,808 - Ruhm für die Abteilung? - Seien Sie nicht zu aufgeregt. 351 00:41:16,810 --> 00:41:19,020 Sie möchte eine Autopsie der Liebe durchführen. 352 00:41:19,187 --> 00:41:21,147 Ich bevorzuge es, die Magie zu behalten. 353 00:41:22,065 --> 00:41:24,484 - Kommen Sie zum Essen? - Ich habe einen Termin. 354 00:41:26,444 --> 00:41:27,779 Ein „Termin“? 355 00:41:28,780 --> 00:41:30,573 Du überschreitest eine Grenze. 356 00:41:31,282 --> 00:41:34,577 Wie alle theoretischen Linien, Grenzen ändern sich. 357 00:41:34,869 --> 00:41:36,871 Es ist eine praktische Linie. 358 00:41:39,541 --> 00:41:41,584 Ich verabscheue Frauen wie dich. 359 00:41:41,835 --> 00:41:45,255 Ich bevorzuge sie eifersüchtig, abhängig und besitzergreifend. 360 00:41:47,716 --> 00:41:49,300 Ich habe dich nie gezwungen. 361 00:41:49,467 --> 00:41:51,761 Sie kennen den Begriff der Einwilligung. 362 00:41:52,887 --> 00:41:54,180 Einen schönen Tag noch. 363 00:43:35,407 --> 00:43:36,700 Warte, ich bin gleich wieder da. 364 00:43:36,950 --> 00:43:38,201 Verdammt! 365 00:44:14,529 --> 00:44:15,780 Ich gehe. 366 00:47:24,594 --> 00:47:29,015 Müssen wir immer am Tisch sitzen? und Omas Essen essen? 367 00:47:29,182 --> 00:47:31,476 Was ist daran falsch? 368 00:47:31,768 --> 00:47:32,936 Es ist langweilig. 369 00:47:33,103 --> 00:47:34,354 Haben Sie eine bessere Idee? 370 00:47:35,313 --> 00:47:36,523 Ich weiß. 371 00:47:37,315 --> 00:47:38,817 Jungs küssen! 372 00:47:39,275 --> 00:47:40,443 Welcher Junge? 373 00:47:40,610 --> 00:47:41,986 Halt den Mund, Virgile! 374 00:47:42,153 --> 00:47:43,738 Pass auf deine Zunge auf. 375 00:47:43,905 --> 00:47:44,906 Welcher Junge? 376 00:47:45,073 --> 00:47:46,658 Es ist nicht wahr. 377 00:47:46,825 --> 00:47:48,535 Und was wäre, wenn es so wäre? 378 00:47:48,743 --> 00:47:49,828 Es ist einfach seltsam. 379 00:47:49,994 --> 00:47:52,831 Du bist komisch und hässlich, Du hast also noch nie ein Mädchen geküsst! 380 00:47:53,164 --> 00:47:56,668 Ich wäre lieber hässlich, Also ich bin nicht mit Arschlöchern wie dir zusammen! 381 00:47:57,043 --> 00:47:58,795 Hör auf zu streiten. 382 00:48:01,673 --> 00:48:03,133 Stimmt das mit einem Jungen? 383 00:48:03,299 --> 00:48:04,509 Nein. 384 00:48:46,259 --> 00:48:47,552 Wohin gehst du? 385 00:48:48,595 --> 00:48:50,972 So gekleidet, meinst du? 386 00:48:52,307 --> 00:48:55,393 Es ist kein Kleid einer Mutter. Und du trägst es nie. 387 00:48:56,561 --> 00:48:58,229 Du bist die schlimmste Mutter. 388 00:48:58,396 --> 00:49:00,940 Nein, ich habe die schlimmste Mutter. 389 00:49:02,442 --> 00:49:05,445 Ich gehe zu Aline. Ich habe es dir gesagt. 390 00:49:06,029 --> 00:49:07,530 Du hörst nie zu. 391 00:49:08,114 --> 00:49:10,116 So gekleidet? 392 00:49:20,377 --> 00:49:21,920 Ich bin nicht normal. 393 00:49:28,718 --> 00:49:30,095 Ist dir aufgefallen, wie ich aussehe? 394 00:49:34,974 --> 00:49:37,352 Natürlich kann ich sehen, wie du aussiehst. 395 00:49:38,853 --> 00:49:40,605 Und wer du wirst. 396 00:49:40,772 --> 00:49:43,733 Du bist großartig und sehr intelligent. 397 00:49:47,404 --> 00:49:48,947 Ich bin 14, Mama. 398 00:49:49,531 --> 00:49:52,492 Ist dir das klar? Ich bin 14, Mama. Ich... 399 00:49:52,992 --> 00:49:55,120 Ich bin 14, ich bin nicht normal! 400 00:49:55,412 --> 00:49:56,830 Was ist los? 401 00:50:00,041 --> 00:50:01,167 Bitte raus. 402 00:50:02,627 --> 00:50:03,962 Aussteigen. 403 00:50:38,872 --> 00:50:40,331 Du glaubst mir nicht? 404 00:50:43,835 --> 00:50:46,588 Ich habe keinen Grund Ich kann dir nicht glauben, Sofia. 405 00:50:46,880 --> 00:50:48,548 Und du bist nicht beleidigt? 406 00:50:49,341 --> 00:50:52,135 Fakten können manchmal zweifelsfrei verurteilen 407 00:50:52,260 --> 00:50:55,180 sondern Interpretation von Fakten gibt ihnen oft die volle Bedeutung. 408 00:50:55,555 --> 00:50:57,474 Er hat mich sexuell missbraucht. 409 00:50:58,391 --> 00:51:01,436 Du würdest die Schule und deinen Doktortitel aufgeben Und welche Ambitionen hast du dafür? 410 00:51:02,020 --> 00:51:05,315 "Dafür"?! Als ob es nichts wäre! 411 00:51:05,482 --> 00:51:08,068 Es ist nicht nichts, aber es ist nicht alles. 412 00:51:08,401 --> 00:51:11,446 Du wirst alles aufgeben um zu beweisen, dass es passiert ist, 413 00:51:11,613 --> 00:51:15,700 dass es entsetzlich ist, dass du ein Opfer bist und er der Täter. 414 00:51:15,867 --> 00:51:18,119 Glaubst du, er wird alles aufgeben? 415 00:51:21,122 --> 00:51:23,208 Ich war mir sicher, dass du es verstehen würdest. 416 00:51:24,209 --> 00:51:27,003 Um zu beweisen, dass ich es verstehe, Soll ich wie du reagieren? 417 00:51:27,170 --> 00:51:28,713 Du verteidigst ihn! 418 00:51:28,880 --> 00:51:32,050 Ich habe keinen Grund um Alexandre zu beschützen – oder Dich. 419 00:51:32,634 --> 00:51:37,138 Ihr seid zwei intelligente Erwachsene, Du bist weder wehrlos noch verletzlich. 420 00:51:39,432 --> 00:51:43,061 Das trägt sie schon seit Ewigkeiten. Ich kann nicht einmal zum Friseur gehen. 421 00:51:43,228 --> 00:51:45,855 Ich schätze, du schimpfst immer noch über mich. 422 00:51:47,065 --> 00:51:50,193 Ich hoffe, du hast es nicht gesagt Der Verkäufer kam auf Sie zu. 423 00:51:51,194 --> 00:51:53,029 Sie findet sie immer noch sexy. 424 00:51:54,280 --> 00:51:55,281 Der junge Laurent... 425 00:51:57,033 --> 00:51:58,952 Ich erzähle dir nicht alles. 426 00:53:04,142 --> 00:53:05,727 Was ist los? 427 00:53:08,897 --> 00:53:11,816 Sie müssen sich nicht hinsetzen. Wir werden hier für heute anhalten. 428 00:53:11,983 --> 00:53:15,111 - Werden Sie morgen mit uns demonstrieren? - Nein. 429 00:53:15,904 --> 00:53:17,238 Aber du bist bei uns? 430 00:53:17,405 --> 00:53:20,033 Was meinst du mit „Mit oder gegen uns“? 431 00:53:20,200 --> 00:53:22,285 Ich folge keinem „Wir“. 432 00:53:33,213 --> 00:53:36,383 Sie redeten über Alexandre Durand. Verdammte Männer! 433 00:53:36,633 --> 00:53:38,134 Verdammte Frauen! 434 00:53:38,677 --> 00:53:40,929 In jedem Mann steckt ein Raubtier. 435 00:53:41,096 --> 00:53:43,139 Und in jeder Frau steckt ein Opfer! 436 00:53:43,598 --> 00:53:45,975 Ist Verlangen geworden ein politisches Statement? 437 00:53:48,937 --> 00:53:52,482 Genau, er ist dein Freund. Hat er dir erzählt, was passiert ist? 438 00:53:53,149 --> 00:53:55,110 Alexandre ist kein Sexualstraftäter. 439 00:53:55,276 --> 00:53:56,820 Das Mädchen lügt also? 440 00:53:56,986 --> 00:54:00,699 Sie werfen ihm Körperverletzung vor! Ich weiß es nicht... Ich kann mir überhaupt nicht vorstellen, dass er das tun wird. 441 00:54:00,865 --> 00:54:03,451 Du hast ihn noch nie gefickt, Du weißt es also nicht. 442 00:54:05,412 --> 00:54:06,705 Hast du? 443 00:54:13,753 --> 00:54:16,047 - Du hast Adam betrogen! - Komm schon... 444 00:54:16,214 --> 00:54:17,841 Du hast betrogen... - Sagen Sie nicht seinen Namen! 445 00:54:18,174 --> 00:54:21,928 Ich hatte nicht das perfekte Leben, ein liebevoller Ehemann, Kinder. 446 00:54:22,095 --> 00:54:24,723 Ein perfektes Leben! Du hattest alles. 447 00:54:24,889 --> 00:54:27,183 Arme Mathilde, ein Opfer! 448 00:54:27,475 --> 00:54:29,310 Du bist erbärmlich! 449 00:54:37,527 --> 00:54:39,738 Endlich beschlossen, mit dem Trinken aufzuhören? 450 00:54:52,959 --> 00:54:54,669 Versuchen Sie es noch einmal mit Ihrem Vater. 451 00:54:56,338 --> 00:54:58,131 Ich habe es einfach getan. Er antwortet nicht. 452 00:54:58,590 --> 00:54:59,924 Versuchen Sie es erneut. 453 00:55:02,218 --> 00:55:05,221 Das Flugzeug muss Verspätung haben. Hast du es überprüft? 454 00:55:19,402 --> 00:55:20,653 Nicht schlafen? 455 00:55:20,945 --> 00:55:22,280 Warten auf Sie. 456 00:55:26,076 --> 00:55:27,118 Entschuldigung. 457 00:55:27,994 --> 00:55:30,747 Wir saßen 3 Stunden lang fest auf dem Asphalt. 458 00:55:36,002 --> 00:55:37,587 Ich möchte reden. 459 00:55:38,088 --> 00:55:39,547 Universität? 460 00:55:40,965 --> 00:55:42,133 Hast du gehört? 461 00:55:43,176 --> 00:55:45,387 - Was machst du? - Bewegen! 462 00:55:45,553 --> 00:55:46,680 Gehen Sie rüber. 463 00:55:48,431 --> 00:55:49,683 Du bist verrückt! 464 00:55:53,561 --> 00:55:55,397 Meine Wäsche ist fertig. 465 00:55:56,606 --> 00:55:58,316 Dein schöner Anzug. 466 00:56:02,070 --> 00:56:03,738 Zurücklehnen. 467 00:56:19,212 --> 00:56:21,464 Also, Skandal? 468 00:56:22,549 --> 00:56:23,758 Schockierend! 469 00:56:23,925 --> 00:56:26,177 Im College haben die Leute Sex. 470 00:56:30,265 --> 00:56:33,101 Sophie Bukowski, ist sie deine Schülerin? 471 00:56:33,268 --> 00:56:34,728 Sofia, ja. 472 00:56:36,396 --> 00:56:38,690 Glaubst du? Alexandre hat sie angegriffen? 473 00:56:40,358 --> 00:56:43,486 Eine Frage der unklaren Zustimmung. 474 00:56:43,653 --> 00:56:45,363 Laut Alexandre. 475 00:56:47,323 --> 00:56:49,784 Sie ist 25 und in einer Beziehung. 476 00:56:50,160 --> 00:56:53,121 Sie denkt an Liebe und Sex gehen immer zusammen. 477 00:56:55,165 --> 00:56:58,084 Sie ist hingegangen zu Alexandres Landhaus. 478 00:56:59,919 --> 00:57:04,090 Ich glaube, als sie dort ankam, Sie fühlte sich wegen ihres Verlangens schuldig. 479 00:57:05,258 --> 00:57:07,218 Du weißt, dass es für Frauen gilt, 480 00:57:07,385 --> 00:57:10,472 Verlangen und Sexualität ist immer kompliziert! 481 00:57:16,311 --> 00:57:20,648 Alexandre war aufgeregt, wollte zu viel, sie war sich nicht sicher. 482 00:57:21,066 --> 00:57:22,650 Er ist doppelt so alt wie sie. 483 00:57:22,817 --> 00:57:26,071 Ich glaube, das hat sie gedacht: er ist doppelt so alt wie ich, 484 00:57:26,363 --> 00:57:28,615 also ist mein Wunsch illegitim. 485 00:57:31,409 --> 00:57:33,536 Ist es das, was dich auf Trab hält? 486 00:57:34,704 --> 00:57:35,789 NEIN. 487 00:57:45,924 --> 00:57:48,218 Ich werde auch durch die Mühle gehen. 488 00:57:48,385 --> 00:57:49,636 Warum? 489 00:57:52,639 --> 00:57:54,224 Weil ich... 490 00:57:55,100 --> 00:57:57,602 Ich arbeite an Sexualität und Verlangen. 491 00:57:59,354 --> 00:58:02,023 Ich weiß, dass wir das nicht sollen darüber zu reden. 492 00:58:02,732 --> 00:58:04,401 Ich habe mit einem Studenten geschlafen. 493 00:58:04,984 --> 00:58:07,779 Es stellt sich heraus, dass er Sofias Freund ist. 494 00:58:08,238 --> 00:58:09,864 Kommt es oft vor? 495 00:58:12,117 --> 00:58:14,369 Mit Studenten schlafen oder ficken? 496 00:58:14,536 --> 00:58:15,704 Antworte mir. 497 00:58:15,870 --> 00:58:17,497 - Adam... - Antworte mir. 498 00:58:19,624 --> 00:58:21,042 Ich verstehe es nicht. 499 00:58:22,252 --> 00:58:23,712 Nicht wahr? 500 00:58:25,839 --> 00:58:28,383 Hey, wir haben Verständnis. 501 00:58:29,134 --> 00:58:30,552 Stellen Sie keine Fragen. 502 00:58:31,177 --> 00:58:33,638 Ich habe nicht gefragt, du hast es mir gesagt. 503 00:58:33,805 --> 00:58:37,225 Das hätte ich nie gedacht Du könntest von deinen Schülern gefickt werden! 504 00:58:37,392 --> 00:58:40,395 Die Kinder! Das ist nicht das, worüber ich rede. 505 00:58:41,646 --> 00:58:44,357 Nein, ich verstehe, Du versteckst deinen Arsch. 506 00:58:44,524 --> 00:58:46,985 - Darüber hätte man vorher nachdenken sollen. - Hör auf damit. 507 00:58:48,987 --> 00:58:51,281 Hast du Alexandre auch gefickt? 508 00:58:57,203 --> 00:58:59,581 Am Ende bist du es also Wer wird einen Skandal auslösen? 509 00:59:00,123 --> 00:59:03,126 Nein, wir haben ein Verständnis. Wir ficken, wen wir wollen 510 00:59:03,293 --> 00:59:05,462 und nur darüber diskutieren wenn wir in Schwierigkeiten sind. 511 00:59:06,087 --> 00:59:09,966 Ich verlange nichts. Unser Verständnis ist nicht einseitig. 512 00:59:10,133 --> 00:59:11,343 Ich habe dich nie betrogen. 513 00:59:11,634 --> 00:59:14,095 Nein, denn wir haben ein Verständnis. 514 00:59:14,763 --> 00:59:16,681 Ich habe auch nie geschummelt! 515 00:59:39,788 --> 00:59:41,623 Warum bist du so verärgert? 516 00:59:41,956 --> 00:59:44,834 Schau, du bist müde. Können wir morgen darüber reden? 517 00:59:54,761 --> 00:59:58,390 Durand, hau ab!! 518 01:00:06,189 --> 01:00:07,315 Hier. 519 01:00:08,400 --> 01:00:10,735 Der Rest liegt in der Cloud. 520 01:00:11,069 --> 01:00:12,821 Ich kann sowieso nicht weit kommen. 521 01:00:13,446 --> 01:00:15,573 Ich kann das Land nicht verlassen. 522 01:00:21,246 --> 01:00:23,039 Ich bin mir nicht sicher, ob ich die richtige Person bin übernehmen. 523 01:00:24,249 --> 01:00:26,584 Sie sind die richtige Person. 524 01:00:27,252 --> 01:00:28,878 Und ich bitte Sie darum. 525 01:00:35,218 --> 01:00:37,595 Ich übernehme vorübergehend. 526 01:00:37,762 --> 01:00:39,222 Das ist sicher. 527 01:00:39,681 --> 01:00:41,182 Ich komme wieder. 528 01:01:01,411 --> 01:01:02,579 Danke schön. 529 01:01:21,681 --> 01:01:23,099 Hallo, ihr zwei. 530 01:01:24,100 --> 01:01:25,435 Geht es dir gut, Sofia? 531 01:01:25,643 --> 01:01:27,062 Unter den gegebenen Umständen... 532 01:01:28,897 --> 01:01:31,066 Ich übernehme Alexandre. 533 01:01:31,232 --> 01:01:33,109 Wirst du es dir noch einmal überlegen? 534 01:01:33,276 --> 01:01:35,320 Begnadigung? Überdenken? 535 01:01:35,487 --> 01:01:37,697 Ihre Entscheidung, die Promotion abzubrechen. 536 01:01:40,450 --> 01:01:43,119 Allein hier zu sein macht mich krank. 537 01:01:43,286 --> 01:01:44,746 Also hast du aufgehört? 538 01:01:44,913 --> 01:01:48,124 Ich kämpfe dafür, dass er gefeuert wird, nicht suspendiert! 539 01:01:48,291 --> 01:01:50,710 Du bist eine Frau. Wie können Sie...? 540 01:01:50,877 --> 01:01:52,921 Was? Ich habe nie Partei ergriffen! 541 01:01:53,088 --> 01:01:55,882 - Gleicher Unterschied. - Fehlerhafte Argumentation! 542 01:02:04,391 --> 01:02:06,267 Ich kann dich nie erreichen. 543 01:02:06,559 --> 01:02:08,895 Warum ein Telefon haben, wenn es ausgeschaltet ist? 544 01:02:11,189 --> 01:02:12,774 Was ist los? 545 01:02:14,275 --> 01:02:15,360 Ich habe Hunger. 546 01:02:15,527 --> 01:02:16,653 Dein Schlüssel. 547 01:02:18,905 --> 01:02:21,950 - Hey, Schatz. - Ich bin nicht dein Schatz. Ich hasse dich! 548 01:02:25,995 --> 01:02:27,372 Komm her. 549 01:02:31,793 --> 01:02:33,670 Mit Ludo klappt es nicht. 550 01:02:34,295 --> 01:02:35,797 Willst du reden? 551 01:02:37,841 --> 01:02:41,678 Oma hat einen Braten gemacht, aber ich kann dir stattdessen einen gegrillten Käse machen. 552 01:03:09,831 --> 01:03:11,041 Es ist fertig! 553 01:03:29,934 --> 01:03:31,353 Guten Abend, Emile. 554 01:03:31,519 --> 01:03:32,687 Hallo. 555 01:03:35,482 --> 01:03:37,609 Ich wollte dich sehen, weil... 556 01:03:38,735 --> 01:03:40,153 Ich werde nichts sagen. 557 01:03:41,279 --> 01:03:44,407 Ich frage dich nicht. Sie können tun, was Sie wollen. 558 01:03:45,033 --> 01:03:48,078 - Das ist nicht der Grund, warum ich gekommen bin. - Warum bist du gekommen? 559 01:03:51,206 --> 01:03:52,749 Es war fantastisch. 560 01:03:54,626 --> 01:03:56,920 Sofia möchte ihre Beschwerde zurückziehen. 561 01:04:20,402 --> 01:04:22,529 - Was ist los? - Ich bin ok. 562 01:04:28,702 --> 01:04:29,994 Ich schäme mich so. 563 01:04:30,161 --> 01:04:31,496 Was ist los? 564 01:04:31,663 --> 01:04:33,540 - Ich bin gerade reingegangen. - Wo? 565 01:04:33,707 --> 01:04:35,250 Zu seinem Platz. 566 01:04:35,625 --> 01:04:38,128 - Du bist eingebrochen? - Ich hatte den Schlüssel. 567 01:04:38,294 --> 01:04:41,172 - Du hattest den Schlüssel? - Er hatte das Schloss nicht gewechselt. 568 01:04:44,843 --> 01:04:47,804 Ich ging in ihr Zimmer. Sie schliefen beide. 569 01:04:47,971 --> 01:04:49,514 Ich ging leise hinein. 570 01:04:50,348 --> 01:04:51,891 Ich habe sie geweckt. 571 01:04:55,812 --> 01:04:58,398 Ich wollte das Gesicht seines dicken Anwalts sehen. 572 01:05:04,112 --> 01:05:07,198 Er warf mich raus wie einen Hund. 573 01:05:14,664 --> 01:05:16,875 Nur er konnte meine Kinder zeugen. 574 01:05:17,417 --> 01:05:19,127 Also kriegen Sie keine Kinder. 575 01:05:19,419 --> 01:05:21,338 Du hast ein Leben, einen Job, Liebhaber. 576 01:05:21,838 --> 01:05:23,798 Ich möchte eine Familie, okay? 577 01:05:25,592 --> 01:05:27,677 Sie hat sogar zwei Kinder... die Kuh! 578 01:05:27,927 --> 01:05:29,679 Du bist eine verlorene Sache! 579 01:05:32,223 --> 01:05:34,017 Vielen Dank für Ihr Mitgefühl. 580 01:05:38,605 --> 01:05:40,648 - Was hast du gegessen? - Ich habe Krämpfe. 581 01:05:40,815 --> 01:05:44,152 Wenn das alles ist, Ich will auch welche. Klingt nach Spaß. 582 01:05:46,905 --> 01:05:49,366 10 % der Magenschmerzen sind Krebs, 583 01:05:49,657 --> 01:05:52,744 30 % sind auf Essstörungen zurückzuführen, 25 % sind eigenwillig, 584 01:05:54,287 --> 01:05:57,332 Der Rest ist auf Emotionen zurückzuführen. 585 01:05:57,832 --> 01:06:00,001 Ich könnte einfach Bauchschmerzen haben. 586 01:06:19,729 --> 01:06:22,982 Adam Santerre, hinterlassen Sie eine Nachricht. Danke schön. 587 01:06:38,331 --> 01:06:39,499 Mama! 588 01:06:46,881 --> 01:06:48,341 Gutes Spiel, oder? 589 01:07:21,207 --> 01:07:22,417 Hallo. 590 01:07:26,713 --> 01:07:28,715 Bumst du auch den Nachbarn? 591 01:07:30,467 --> 01:07:32,302 Ich habe eine Schlampe geheiratet. 592 01:08:05,835 --> 01:08:07,921 Was machst du hier? 593 01:08:10,632 --> 01:08:14,344 Adam hat herausgefunden, dass ich mit Alexandre geschlafen habe, Also hat er mich rausgeschmissen! 594 01:08:15,220 --> 01:08:16,888 Ich wusste es. 595 01:08:21,309 --> 01:08:22,560 Du machst Witze. 596 01:08:24,229 --> 01:08:26,523 Du bist natürlich gegangen. 597 01:08:34,114 --> 01:08:35,615 Alexandre! 598 01:08:36,491 --> 01:08:38,702 Du hättest jemand anderen wählen können. 599 01:08:39,577 --> 01:08:43,248 Ihm wird sexuelle Nötigung vorgeworfen. Bist du verrückt oder was? 600 01:08:45,083 --> 01:08:48,253 Wenn du es vermasselst deine Ehe, 601 01:08:48,878 --> 01:08:52,424 Du hättest wählen können... Ich weiß nicht... 602 01:08:52,924 --> 01:08:54,467 Dein Nachbar. 603 01:08:54,676 --> 01:08:57,512 Ja, dein Nachbar, der hübsche Mathéo! 604 01:09:01,349 --> 01:09:04,769 Du wirst es nie schaffen um mich noch einmal zu belehren, du Degenerierter! 605 01:09:07,188 --> 01:09:09,524 Ich kann nicht glauben, dass du es mir nicht gesagt hast. 606 01:09:11,109 --> 01:09:14,821 Wir kennen uns seit dem College. Ich erzähle dir alles. 607 01:09:14,988 --> 01:09:18,783 - Warum hast du es mir nicht gesagt? - Wegen deiner hochnäsigen Miene. 608 01:09:27,375 --> 01:09:30,253 - Hast du noch mehr solcher Geheimnisse? - Keine. 609 01:09:31,504 --> 01:09:33,131 Ja, richtig. 610 01:09:35,050 --> 01:09:36,801 Hühnerlieferung! 611 01:09:37,218 --> 01:09:39,971 Ich werde gehen falls der Lieferjunge süß ist! 612 01:09:46,102 --> 01:09:47,979 Küken-Hühnchen! 613 01:10:03,286 --> 01:10:04,871 Warum hast du es mir nicht gesagt? 614 01:10:05,038 --> 01:10:08,500 Ich bin nicht gegangen. Ich nehme mir nur Zeit zum Nachdenken. 615 01:10:09,376 --> 01:10:10,919 Es sind Adams Reisen. 616 01:10:11,169 --> 01:10:16,633 Ich denke, es liegt daran... einige schlechte Einflüsse. 617 01:10:16,800 --> 01:10:18,635 Du redest immer über Sex. 618 01:10:18,802 --> 01:10:21,346 Jetzt genieße ich es wo ich es bekommen kann. 619 01:10:21,513 --> 01:10:23,139 Das Huhn! 620 01:10:31,981 --> 01:10:33,400 Lass uns Kaffee trinken. 621 01:10:33,566 --> 01:10:36,569 Ja, bezahle einen Psychiater und rede hinter ihrem Rücken! 622 01:10:36,736 --> 01:10:38,780 Ich sagte Der Psychiater war eine schlechte Idee. 623 01:10:38,947 --> 01:10:40,198 Wir sollten das beheben. 624 01:10:40,365 --> 01:10:41,366 Sie ist sehr gut. 625 01:10:41,533 --> 01:10:43,368 Ja, wirklich gut. 626 01:10:43,785 --> 01:10:45,912 Ich bin sehr beeindruckt. 627 01:10:46,204 --> 01:10:47,580 Wozu ist sie gut? 628 01:10:47,747 --> 01:10:50,583 Organisation von Workshops zum Umgang mit offenen Beziehungen? 629 01:10:50,750 --> 01:10:52,752 Ich wollte Jemand, der zwischen uns neutral ist. 630 01:10:52,919 --> 01:10:56,047 - Sie wird nicht für uns entscheiden. - Sie hat Perspektive. 631 01:10:58,550 --> 01:11:00,427 Wir werden alles versucht haben. 632 01:11:01,386 --> 01:11:03,138 „Alles versucht“? 633 01:11:03,596 --> 01:11:06,683 Der Psychiater ist unsere letzte Option? Ernsthaft? 634 01:11:09,602 --> 01:11:11,604 Warum gehen wir nicht Kaffee holen? 635 01:11:14,524 --> 01:11:17,986 Wirklich, das ist Ihr bester Satz? „Warum gehen wir nicht Kaffee holen?“ 636 01:11:33,126 --> 01:11:34,794 Gesellschaftlich... 637 01:11:35,837 --> 01:11:38,214 wir wollen erregen der größte Wunsch 638 01:11:38,381 --> 01:11:42,427 aus der größten Anzahl von Individuen So lange wie möglich. 639 01:11:42,719 --> 01:11:44,888 Doch paradoxerweise 640 01:11:45,305 --> 01:11:47,640 Sex verbunden mit Liebe 641 01:11:47,974 --> 01:11:51,478 ist im Grunde der Einzige das ist legitimiert, 642 01:11:52,812 --> 01:11:55,190 vor allem für Frauen. 643 01:12:18,672 --> 01:12:20,548 Wie läuft's in der Schule? 644 01:12:22,550 --> 01:12:24,052 Wann kommt Papa zurück? 645 01:12:24,219 --> 01:12:26,304 Wahrscheinlich, wenn Mama geht! 646 01:12:28,556 --> 01:12:29,933 Ich werde studieren. 647 01:12:36,981 --> 01:12:38,858 Virgile, wie geht es dir? 648 01:12:39,984 --> 01:12:42,112 Du weißt es bereits. Wir haben verloren. 649 01:12:46,991 --> 01:12:48,868 Außer Fußball, meine ich? 650 01:12:51,705 --> 01:12:54,249 Gibt es ein Leben jenseits des Fußballs? 651 01:13:28,742 --> 01:13:29,909 Katou? 652 01:13:33,872 --> 01:13:34,873 Komm her. 653 01:13:41,087 --> 01:13:42,964 Was ist los, Schatz? 654 01:13:44,883 --> 01:13:47,761 - Geht es um Papa und mich? - Es ist Ludovic. 655 01:13:48,428 --> 01:13:49,888 Ludovic? 656 01:13:51,931 --> 01:13:53,224 Nein, warte. 657 01:13:53,933 --> 01:13:55,060 Komm her. 658 01:14:05,862 --> 01:14:08,281 Ich dachte, das wäre so aufgrund der Situation, 659 01:14:08,448 --> 01:14:11,326 Papa ist weg, ich gehe wenn er zurückkommt... 660 01:14:14,746 --> 01:14:16,414 Es ist nicht so, wie es dir gefällt. 661 01:14:17,916 --> 01:14:19,250 Ich bin verliebt. 662 01:14:20,001 --> 01:14:21,670 Das sind gute Nachrichten. 663 01:14:23,129 --> 01:14:24,631 Du verstehst es nicht. 664 01:14:27,676 --> 01:14:29,469 Was verstehe ich nicht? 665 01:14:32,806 --> 01:14:34,599 Ludovic will nicht... 666 01:14:35,558 --> 01:14:36,935 er will mich nicht mehr. 667 01:14:37,602 --> 01:14:39,104 Er ist nicht verliebt. 668 01:14:42,899 --> 01:14:44,317 Er will mich nicht, 669 01:14:44,859 --> 01:14:46,027 weil... 670 01:14:49,030 --> 01:14:50,448 Denn was? 671 01:14:52,117 --> 01:14:53,410 Weil... 672 01:14:57,247 --> 01:14:58,832 Weißt du, Mama... 673 01:14:59,791 --> 01:15:02,252 Ich bin nicht so klein, wie du denkst. 674 01:15:03,086 --> 01:15:04,713 Du hast ihn bereits geküsst. 675 01:15:07,799 --> 01:15:09,509 Nicht nur geküsst. 676 01:15:20,353 --> 01:15:22,188 Und nicht nur er. 677 01:15:23,815 --> 01:15:26,735 - Ich verstehe nicht. Wurdest du gezwungen? - Nein. 678 01:15:26,901 --> 01:15:28,570 - Sicher? - NEIN! 679 01:15:29,237 --> 01:15:30,488 Ich wollte. 680 01:15:32,032 --> 01:15:33,199 Und das taten sie auch. 681 01:15:33,366 --> 01:15:34,951 Was meinst du mit „sie“? 682 01:15:36,036 --> 01:15:37,620 Nun, sie, die anderen. 683 01:15:39,247 --> 01:15:40,540 Es ist schon eine Weile her, dass ich... 684 01:15:40,707 --> 01:15:43,001 Es kann nicht lange her sein, du bist 14. 685 01:15:45,920 --> 01:15:47,589 Ich war 11, Mama. 686 01:15:51,801 --> 01:15:52,719 Was? 687 01:15:57,557 --> 01:15:59,851 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht normal bin. 688 01:16:12,113 --> 01:16:15,116 - Ludovic sagt, dass... - Wen interessiert Ludovic? 689 01:16:15,533 --> 01:16:16,743 Ich tue. 690 01:16:21,956 --> 01:16:24,417 Glaubst du, ich bin auch abnormal? 691 01:16:25,877 --> 01:16:27,671 Es ist unmöglich... 692 01:16:29,172 --> 01:16:32,133 Du hattest Sex, als du 11 warst? 693 01:16:34,344 --> 01:16:37,138 Du bist schlimmer als Ludovic, er will mich auch nicht mehr... 694 01:16:37,305 --> 01:16:38,640 Warte... 695 01:16:48,983 --> 01:16:50,777 Er kommt zurück, oder? 696 01:16:51,069 --> 01:16:52,278 WHO? 697 01:16:52,570 --> 01:16:53,947 Ludovic! 698 01:16:55,240 --> 01:16:56,616 Ich weiß nicht. 699 01:17:06,751 --> 01:17:08,878 Sag es Dad nicht, okay? 700 01:17:18,555 --> 01:17:19,806 Versprechen? 701 01:17:21,349 --> 01:17:22,600 Ich verspreche es. 702 01:17:58,011 --> 01:18:02,057 Das letzte Mal hast du mich in der Mitte angerufen Der Abend war für Katous Geburt. 703 01:18:17,405 --> 01:18:19,282 Danke, dass du hier bist, Mama. 704 01:18:27,207 --> 01:18:29,417 Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll. 705 01:18:31,503 --> 01:18:34,839 Ich habe das Gefühl, dass ich es nicht bin ein gutes Vorbild für sie. 706 01:18:36,800 --> 01:18:39,427 Sie wird ihre eigenen Entdeckungen machen 707 01:18:39,761 --> 01:18:42,055 und ihre eigenen Entscheidungen, wie du. 708 01:18:43,890 --> 01:18:45,767 Aber sie ist 14, Mama. 709 01:19:08,373 --> 01:19:10,583 Das Büro sagte Ihr Termin war um 7:00 Uhr. 710 01:19:52,584 --> 01:19:53,752 Sehen? 711 01:19:54,294 --> 01:19:56,212 Ich habe dir gesagt, niemand ist zu Hause. 712 01:19:58,423 --> 01:20:01,426 Es ist das einzig Gute über die Trennung der Eltern. 713 01:20:16,149 --> 01:20:18,860 Hey! Ludovic und ich werden ficken! 714 01:22:05,925 --> 01:22:07,135 Kaffee? 715 01:22:24,694 --> 01:22:26,529 Ich bin wieder bei Ludovic. 716 01:22:27,822 --> 01:22:29,366 Ich bin verliebt. 717 01:22:42,879 --> 01:22:44,839 Zeit zum Abendessen. 718 01:22:45,799 --> 01:22:51,054 Aber wir kennen die Geschichte dieser beiden, Also werden wir Kompromisse eingehen. 719 01:22:51,304 --> 01:22:53,848 Wir beide werden an der Spitze sitzen. 720 01:22:54,724 --> 01:22:56,101 Du siehst heute Abend großartig aus. 721 01:23:02,107 --> 01:23:03,650 Passen Sie auf Ihren Rücken auf. 722 01:23:04,442 --> 01:23:07,278 Es ist das letzte Mal, dass du hierher kommst trägt eine Krawatte. 723 01:23:16,079 --> 01:23:19,582 Ich weiß, dass es wichtig ist an der Universität, aber hier, 724 01:23:19,749 --> 01:23:22,919 Du kannst es nicht verbergen, Wir wissen, dass Sie nicht respektabel sind! 725 01:23:24,337 --> 01:23:25,672 Verzeihung. 726 01:23:27,507 --> 01:23:29,134 Hallo! 727 01:23:31,761 --> 01:23:33,972 Oh, wieder eine unglaubliche Party! 728 01:23:34,264 --> 01:23:35,932 Wir sind wieder im Normalzustand. 729 01:23:36,099 --> 01:23:38,226 - Er kam zurück. - WHO? 730 01:23:38,768 --> 01:23:40,729 - David? - Ja. 731 01:23:43,565 --> 01:23:47,485 Er ist bereit, über Kinder zu sprechen. Es ist der beste Tag meines Lebens. 732 01:23:49,696 --> 01:23:51,531 Freue dich für mich. 733 01:23:58,329 --> 01:23:59,873 Lass es mich glauben. 734 01:24:09,632 --> 01:24:11,926 Der einzige Zweck des heutigen Abendessens 735 01:24:12,135 --> 01:24:14,763 soll Sie zum Sitzen verführen in unserem Ausschuss. 736 01:24:14,888 --> 01:24:17,140 - Kein 5. - Komm schon, sag ja. 737 01:24:17,307 --> 01:24:19,642 Treffen Sie sich oft? 738 01:24:44,042 --> 01:24:45,794 Schau, gib mir etwas Zeit. 739 01:24:51,257 --> 01:24:53,093 Du begehrst mich nicht mehr. 740 01:24:53,510 --> 01:24:55,178 Marie-Claire, hör auf. 741 01:25:20,036 --> 01:25:21,621 Wirst du schlafen? 742 01:25:28,294 --> 01:25:29,879 Bist du zurück oder nicht? 743 01:25:30,630 --> 01:25:31,923 Ja, ich bin zurück. 744 01:25:33,008 --> 01:25:34,467 Nun, wir haben Zeit. 745 01:25:58,366 --> 01:26:00,744 Stellen Sie sich vor, es wäre vor Gericht gegangen. 746 01:26:01,369 --> 01:26:03,747 Keine Beschwerde, keine Anklage, kein Prozess. 747 01:26:04,289 --> 01:26:06,916 Aber ich komme nicht ungeschoren davon. 748 01:26:08,126 --> 01:26:10,420 Sollten Sie haben ungeschoren davonkommen? 749 01:26:17,260 --> 01:26:19,346 Ich habe bei Lapierre's gebucht, okay? 750 01:26:20,764 --> 01:26:23,308 Ich habe das Angebot der Universität Angers angenommen. 751 01:26:24,684 --> 01:26:25,935 Wirklich? 752 01:26:27,354 --> 01:26:28,772 Warum das Exil? 753 01:26:31,399 --> 01:26:32,734 Und deine Frau? 754 01:26:32,901 --> 01:26:35,862 Sie wird hier bleiben. Es ist vorbei zwischen uns. 755 01:26:36,363 --> 01:26:38,323 Wir haben das Landhaus verkauft. 756 01:26:42,077 --> 01:26:43,703 Was ist mit Sofia? 757 01:26:44,120 --> 01:26:46,581 Ich hoffe nur diejenigen, die sie unterstützt haben 758 01:26:46,748 --> 01:26:50,251 biete ihr einen Job an ihrer Fähigkeiten und Ambitionen würdig. 759 01:26:50,418 --> 01:26:54,422 Ihr Freund, Emile, Ich weiß nicht, ob du ihn kennst. 760 01:26:55,131 --> 01:26:56,675 Ich habe ihn bei der Versammlung gesehen. 761 01:26:56,841 --> 01:26:59,594 Er wurde promoviert mit einer lobenden Erwähnung. 762 01:27:03,056 --> 01:27:04,224 Was ist mit dir? 763 01:27:04,391 --> 01:27:06,393 Ich habe die Erforschung des Verlangens aufgegeben ... 764 01:27:06,726 --> 01:27:08,812 Bis alles nachlässt. 765 01:27:09,354 --> 01:27:13,108 Ich wandte mich wieder den Karzinomen zu. Tödlicher, weniger kontrovers. 766 01:27:13,274 --> 01:27:16,111 Keine extravagante Erklärung also auf Wunsch? 767 01:27:16,403 --> 01:27:19,197 Nein, mit der kleinen Recherche, die ich gemacht habe, 768 01:27:19,364 --> 01:27:22,492 Den Zellen ist es egal wer oder was sie stimuliert. 769 01:27:22,659 --> 01:27:24,327 Liebe oder nicht... 770 01:27:34,170 --> 01:27:35,922 - Ich bin es. - Treten Sie ein. 771 01:27:45,056 --> 01:27:47,475 Du schwörst Du hast es Dad nicht erzählt, oder? 772 01:27:48,226 --> 01:27:49,436 Ich habe es nicht getan. 773 01:28:07,245 --> 01:28:09,080 5, 6, 7... 774 01:28:09,330 --> 01:28:11,041 Also, ich kann dich mitnehmen. 775 01:29:10,642 --> 01:29:12,185 Adam, das wird nicht funktionieren! 776 01:29:15,397 --> 01:29:16,856 Hey, wir haben das geklärt. 777 01:29:18,400 --> 01:29:20,318 Du hast es in deinem Kopf geregelt. 778 01:29:21,778 --> 01:29:24,114 So wie du unsere offene Beziehung geklärt hast, 779 01:29:24,614 --> 01:29:26,574 was nicht wirklich einer ist, 780 01:29:27,325 --> 01:29:30,870 Sag dir selbst, dass es nicht passieren würde, Ich würde es nicht tun. 781 01:29:33,415 --> 01:29:36,918 Aber ich wollte diese Verbindungen. Es waren keine Unfälle. 782 01:29:38,336 --> 01:29:40,463 Ich verarsche Männer, aber ich liebe dich. 783 01:29:41,798 --> 01:29:43,800 Ich möchte mein Leben mit dir leben. 784 01:29:44,467 --> 01:29:45,844 Scheiße! 785 01:29:56,771 --> 01:30:00,567 Ich habe es mir wochenlang gesagt Ich muss diese Erfahrungen stoppen. 786 01:30:01,651 --> 01:30:03,695 Ich versuche mich selbst zu überzeugen, aber... 787 01:30:05,363 --> 01:30:07,741 Es kommt immer wieder zur gleichen Frage: 788 01:30:09,576 --> 01:30:10,869 warum? 789 01:30:11,786 --> 01:30:13,997 Du stellst die falsche Frage! 790 01:30:14,164 --> 01:30:17,292 Es geht nicht um das „Warum“, sondern um das „Für wen“. Es ist für uns, dich und mich. 791 01:30:25,800 --> 01:30:27,135 Befriedige ich dich nicht? 792 01:30:28,011 --> 01:30:29,763 Was bedeutet das? 793 01:30:30,597 --> 01:30:33,808 Der Tag, an dem ich zufrieden bin, Ich sollte keine Wünsche mehr haben. 794 01:30:35,185 --> 01:30:36,978 Ich habe Verlangen und ich will Verlangen. 795 01:30:37,437 --> 01:30:39,147 Ich habe das alles für dich aufgegeben. 796 01:30:39,314 --> 01:30:40,648 Aufgegeben! 797 01:30:43,276 --> 01:30:45,612 Dieses Opfer macht für mich keinen Sinn. 798 01:30:53,328 --> 01:30:54,996 Was ist mit den Kindern? 799 01:31:02,754 --> 01:31:07,384 Das Wohlergehen und die Zukunft unserer Kinder sind davon nicht betroffen hängt davon ab, was ich mit meinem Körper mache. 800 01:31:07,967 --> 01:31:09,552 Es ist nur ein Körper. 801 01:31:19,354 --> 01:31:21,314 Gehst du oder bleibst du? 802 01:32:49,819 --> 01:32:53,948 Ein Film von RENÉE BEAULIEU